ROBOTI ZORE by Asimov Isak

Author:Asimov Isak
Language: eng
Format: mobi
Tags: Polaris CD2
Publisher: POLARIS
Published: 1993-12-26T23:00:00+00:00

39.

Bejlijeva prva pomisao bila je da odmah pređe na stvar, kako bi proverio da li je u pravu. Istog je časa, međutim, shvatio da to ne bi bilo mudro. Prozrela bi ga - nije bila budala - i zaustavila. Znao je da je na tragu nečega, i nije nipošto želeo da to pokvari. Ono što je rekla o osetljivom položaju u kome se nalazi zbog oca mogla je biti istina; ipak, to ne bi mogao biti razlog da se toliko uplaši i pristane da se nađe s njim; verovatno je podozrevala da zaista raspolaže nečim što i nije bilo baš toliko smešno.

Morao je, stoga, da iziđe pred nju sa nečim, sa nečim važnim što će mu omogućiti da istog časa stekne prednost. Sledstveno tome - morao je da se kocka.

"Santiriks Gremionis vam se ponudio", započe on. I pre no što je Vasilija uspela bilo šta da kaže, on podiže ulog, unevši u svoj glas primesu namerne grubosti. "I to ne samo jednom, već više puta."

Vasilija obema rukama obuhvati koleno, a onda se ponovo uspravi i ostade da sedi na stolici kao da traži ugodniji položaj. Zatim baci pogled put Žiskara koji je, mirno i bezizražajna lica, stajao kraj nje.

Potom ponovo pogleda Bejlija. "Ta se budala, znate, nudi svima unaokolo, bez obzira na godine i pol. Bilo bi zaista neobično da i na mene nije obratio pažnju."

Bejli napravi pokret rukom kao da odbacuje ovaj njen odgovor. (Nije se nasmejala. Nije smesta okončala razgovor. Čak, nije ispoljila ni tračak ljutnje. Čekala je da vidi šta će uslediti - što je moglo značiti da je neku zverku ipak uhvatio za rep.)

"Preterujete, dr Vasilija", reče on. "Niko, ma koliko nepoželjan, ne bi propustio mogućnost da bira; a što se tiče Gremionisa, on je odabrao vas i uprkos tome što ste ga odbili, nastavio je da vam se i dalje nudi što baš nije u skladu s auroranskim običajima."

"Milo mi je da ste uočili da sam ga odbila", odgovori Vasilija. "Ima i takvih koji smatraju da, iz obzirnosti, nijednu ponudu - ili bar, skoro nijednu - ne bi trebalo odbiti, ali ja ne delim to mišljenje. Ne vidim razloga zašto bih se prepustila nečem nezanimljivom, nečem što će predstavljati puko traćenje vremena. Imate li nešto protiv ovakvog stava, Zemljanine?"

"Nemam baš nikakav stav - ni povoljan, ni nepovoljan - u odnosu na auroranske običaje." (Još je iščekivala, još ga je slušala. Ali na šta je to čekala? Da nije možda u pitanju bilo nešto što je on želeo da kaže, ali što još nije bio siguran da se usuđuje da kaže?)

Vasilija se potrudi da u svoj glas unese primesu bezbrižnosti. "Imate li još štogod da mi ponudite - ili smo završili?"

"Još nismo završili", odgovori Bejli, osetivši da mora izbaciti novu kartu. "Budući da ste uočili tu neauroransku crtu istrajnosti kod Gremionisa, možda vam se učinilo da biste je mogli korisno upotrebiti?"

"Stvarno? Baš šašavo! A kako sam je to mogla iskoristiti?"

"Budući da ste ga, očigledno, veoma privlačili, ne bi bilo nimalo teško srediti da ga isto tako privuče i neka druga osoba, veoma nalik na vas.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.